[En] veinte e çinco días del mes de setiembre, era de mill e quatroçientos quatro, ante los puentes de Santa María de Saja Çaharra, estando yuntado el conçejo de Saja Qaharra a campana tañida, según que lo an de uso e costumbre, con Johán Lopes, alcalde, e con Ferrán Peres e con Martín, jurados del dicho conçejo, este día se obligaron a se mantener estas posturas que aquí serán escripias, para los que aquí son e serán de aquí adelante, por escusar muchos daños e contiendas, e por voluntad de todos los vesinos e vesinas del dicho logar pusieron estas posturas que se siguen, e que valan para agora e para todo tiempo:
[1] Lo primero, ponemos que todo aquel que peleare con otro vesino e sacare guchiella e non firiere, que peche treinta e ocho mrs.; e sy firiere que peche çient mrs. e sobre esto que yaga nueve días en el çepo.
[2] E todo omne o muger que peleare uno con otro e llamare uno al otro «fodydo», que peche veynte mrs.
[3] Otrosy, todo omne que peleare con otro e el firiere uno a otro de piedra o de palo, que peche quatro mrs. por cada una.
[4] Otrosy, sy alguno peleare un omne con otro e llamare uno a otro «traydor» o «fidetraydor», que peche por cada una ves que lo llamare ochenta mrs.
[5] E si llamare «fidefudyncul», que peche veynte mrs. por cada ves.
[6] E otrosy, qui llamare «fideputa susir» e «fideputa probada» o «fideputa carcabera», que peche por qualquier destas palabras veynte mrs.
[7] E otrosy, qualquier que llamare uno a otro «malato» o «fidemalato», que peche por qualquier deste çient mrs.
[2] E todo omne o muger que peleare uno con otro e llamare uno al otro «fodydo», que peche veynte mrs.
[3] Otrosy, todo omne que peleare con otro e el firiere uno a otro de piedra o de palo, que peche quatro mrs. por cada una.
[4] Otrosy, sy alguno peleare un omne con otro e llamare uno a otro «traydor» o «fidetraydor», que peche por cada una ves que lo llamare ochenta mrs.
[5] E si llamare «fidefudyncul», que peche veynte mrs. por cada ves.
[6] E otrosy, qui llamare «fideputa susir» e «fideputa probada» o «fideputa carcabera», que peche por qualquier destas palabras veynte mrs.
[7] E otrosy, qualquier que llamare uno a otro «malato» o «fidemalato», que peche por qualquier deste çient mrs.
[...]
No hay comentarios:
Publicar un comentario