lunes, 28 de junio de 2010

el "glamour" de la Retórica



1874: La fruente auie blanca alegre e donzella
plus clara que la luna quando es duodena
non auria fremosura cerca ella la Filomena
de la que diz Oraçio una grant cantilena.

1875: Tales ha las soberceias cuemo listas de seda
iguales bien abiertas de la nariz hereda
trahe solombrera tan mansa e tan queda
non serie comprada por nenguna moneda.

1876: La beldat de los oios era fiera nobleza
las pestañas mesturadas de continual adeça
quando bien las abria era fiera fadeza
a christiano perfecho tolrie toda pereza.

1877: Era tan a razón la nariz leuantada
que non podría Apelles deprender la posada
los beços auenidos la boca mesurada
los dientes por iguales brancos cuemo quaiada.


http://www.vallenajerilla.com/berceo/uria/delanarizhereda.htm

martes, 15 de junio de 2010

de un rey noble pagano...



Descendiente de Hércules por parte paterna y de Aquiles por parte de su madre, como generalmente se afirmaba, Alejandro se nos presenta en las fuentes como un personaje enigmático y contradictorio. De una voluntad y fortaleza a toda prueba, apasionado y guerrero por naturaleza, entusiasmado por los héroes griegos, era capaz de los mayores sacrificios, pero, a la vez, podía dar muestras de una gran crueldad. Tenía el corazón devorado por afanes de gloria, y consumió sus tremendas y desbordantes energías en su deseo de llevar a cabo gestas grandiosas. Nos cuenta Plutarco que, cuando muchacho, les decía entristecido a sus compañeros al enterarse de las victorias de su padre Filipo: «¿Será posible, amigos, que mi padre se anticipe a tomarlo todo y no me deje a mí nada brillante y glorioso en que pueda acreditarme con vosotros?» Tuvo una gran importancia lo emocional en la conducta de Alejandro, y así, a veces, se guió más por impulsos espontáneos que por una estricta lógica. Pero también hemos de resaltar que junto a esto hay dotes geniales y una gran inteligencia, que se muestran sobre todo en el arte militar.
[...]
De las pinceladas del Alejandro real, imprescindibles para enmarcar en la historia a este personaje épico, al diseño medieval de un mito que ocupa miles de versos en el Libro de Alexandre y que, sin duda, corrió de boca en boca en la fantasía del hombre medieval; este creciente puñado de ensayos pretendemos que den luz suficiente para mantener viva la investigación sobre este hito literario que algunos atribuyen a la pluma de Gonzalo de Berceo.

http://www.vallenajerilla.com/berceo/dealexandro/portadadealexandro.php

lunes, 7 de junio de 2010

Orígenes de la dialectología y Menéndez Pidal

Santa María de Melque en Toledo (España)

Cuando a principios del siglo pasado Ramón Menéndez Pidal comenzó su actividad intelectual, poco o nada se había hecho por incorporar al ámbito hispánico los principios teóricos y métodos que había desarrollado la filología europea a finales del siglo XIX. Cuando unos cuarenta años después la guerra civil interrumpió los proyectos de investigación de don Ramón y su escuela, desmantelando el Centro de Estudios Históricos y obligando a sus investigadores a la dispersión o el exilio, la filología hispánica había sido fundada y equiparada en gran medida a las filologías de otras naciones europeas.

Es precisamente en esta época, en los primeros años del siglo XX, y gracias a su magisterio, cuando tiene lugar la fundación de los estudios dialectales hispánicos. Esa fundación no fue una casualidad, o el fruto de un interés momentáneo, sino que formaba parte de un plan a largo alcance diseñado por Menéndez Pidal. Ya en fecha tan temprana como 1903, en una carta dirigida a Miguel de Unamuno, manifiesta su interés en estudiar el leonés y el aragonés y dedicarles dos monografías:

Mi ambición es hacer dos libritos, uno sobre el Leonés y otro sobre el Aragonés, que sean la base para una futura historia de la Lengua española que algún día escribiré. Sé que la tarea es muy grande, pues tengo que perderme primero en pormenores y luego organizar conjuntos; pero si tengo vida, espero realizar mi idea[1].


(las imágenes pertenecen a la iglesia de Santa María de Melque, en Toledo)

http://www.vallenajerilla.com/berceo/fernandez-ordonez/origenesdialectologia.htm