miércoles, 22 de diciembre de 2010

Relectura de Gonzalo de Berceo



Se dice en el prólogo que es libro de divulgación. ¿Qué publicación no lo es? Habrá querido decir que pretende la sencillez de no entrar en polémicas eruditas, dejando que los versos hablen por sí mismos. Lo que no dice el prólogo es que el autor ha seguido el ejemplo del poeta en aquello de presumir de que "no so tan letrado". Uno y otro, como buenos humanistas, tienen más letras de las que fingen no tener.
En más de una y de dos páginas se han dejado caer, como al desgaire, interpretaciones novedosas: la del sobado "román paladino", la contextualización del poeta en la plenitud del gótico como cultura y como religiosidad, las huellas del Valle de San Millán en Berceo y de Berceo en su Valle, el "escribo como hablo" del que habló más tarde Juan de Valdés, el sugerir a qué imagen de María rezaba don Gonzalo ...

http://www.bibliotecagonzalodeberceo.com/berceo/olarte/relecturadeberceo.htm

No hay comentarios: